The Collective Honors · 2026
You earned
this moment.
Te ganaste
este momento.
Your results put you among the leaders. Your story will show the market why.
Tus resultados te sitúan entre los líderes. Tu historia le mostrará al mercado por qué.
Norte de Texas English
Español
The Collective
Honors
2026
A distinction you earned.
Una distinción que te ganaste.
Your work. Your story. Your moment.
Tu trabajo. Tu historia. Tu momento.
The scale of the market
La dimensión del mercado
Real estate professionals in the regional community.
Profesionales inmobiliarios en la comunidad regional.
1
In a market this big,
being recognized matters.En un mercado así,
el reconocimiento importa.
Across the Metroplex, thousands of agents work for the same opportunity: to earn a client’s trust and bring a transaction to a successful close. Your distinction gives the market a reason to notice the work you have done.
En el Metroplex, miles de agentes trabajan por la misma oportunidad: ganarse la confianza de un cliente y llevar una operación a un cierre exitoso. Tu distinción le da al mercado una razón para reconocer el trabajo que has hecho.
01 / The recognition
El reconocimiento
Find your distinction.Conoce tu distinción.
Each honor has its own significance. The ranked distinctions recognize your production within your brokerage category. Your invitation identifies the distinction that belongs to you.
Cada distinción tiene su propio significado. Los rankings reconocen tu producción dentro de tu categoría de corretaje. Tu invitación identifica el reconocimiento que te corresponde.
-
TOP 25 2026
An exceptional position
Only 25 places.
An exceptional achievement.Within each brokerage category, Top 25 recognizes an exceptional level of production. It honors the agents who have earned a place in a remarkably small group of leaders.
Behind that position is the work a ranking cannot show: the decisions, persistence and closings that made it possible. We celebrate the results and introduce the professionals behind them.
Una posición excepcional
Solo 25 lugares.
Un logro excepcional.Dentro de cada categoría de corretaje, Top 25 reconoce un nivel excepcional de producción. Celebra a los agentes que se han ganado un lugar en un grupo extraordinariamente selecto de líderes.
Detrás de esa posición está el trabajo que un ranking no muestra: las decisiones, la perseverancia y los cierres que la hicieron posible. Celebramos los resultados y presentamos a las personas detrás de ellos.
-
TOP 100 2026
A place earned,
closing by closing.Top 100 recognizes agents whose production stands among the leading results in their brokerage category. It gives a visible name to the work behind the achievement and invites clients and colleagues to meet the professionals who earned this position.
Un lugar ganado,
cierre tras cierre.Top 100 reconoce a los agentes cuya producción está entre los resultados destacados de su categoría de corretaje. Le da un nombre visible al trabajo detrás del logro e invita a clientes y colegas a conocer a las personas que se ganaron esta posición.
-
TOP 250 2026
Results
that set agents apart.Top 250 honors agents whose production has secured a distinguished place in their brokerage category. Every completed transaction contributes to that achievement. This recognition brings attention to the experience, judgment and personal stories behind those results.
Resultados
que distinguen.Top 250 celebra a los agentes cuya producción les ha ganado un lugar destacado en su categoría de corretaje. Cada operación cerrada contribuye a ese logro. Este reconocimiento da visibilidad a la experiencia, el criterio y las historias personales detrás de esos resultados.
-
TOP 1,000 2026
The work adds up.
The achievement stands.Top 1,000 honors agents among the production leaders in their brokerage category. It recognizes the work that turns plans into completed transactions and gives those achievements a visible place in the market. Each distinction opens a conversation about the journey behind it.
El trabajo suma.
El logro se reconoce.Top 1,000 celebra a los agentes que están entre los líderes de producción de su categoría de corretaje. Reconoce el trabajo que convierte los planes en operaciones concretadas y da visibilidad a esos logros. Cada distinción abre una conversación sobre la trayectoria que la hizo posible.
-
LEADERSHIP
LIDERAZGOReal Estate Leadership Recognition
The contribution
deserves the spotlight.Your dedication to clients, effort in the profession and example for others deserve recognition. This distinction celebrates your contribution to real estate and the leadership you bring to your work. We want to give that story a voice.
Reconocimiento al Liderazgo Inmobiliario
Tu aporte merece
ser protagonista.Tu dedicación a los clientes, tu esfuerzo profesional y tu ejemplo para otros merecen reconocimiento. Esta distinción celebra tu aporte al sector inmobiliario y el liderazgo que llevas a tu trabajo. Queremos darle voz a esa historia.
Six brokerage categories.Seis categorías de corretaje.
Your award level and brokerage category work together.
Tu distinción y categoría de corretaje se complementan.
- Independent BrokerageCorretaje Independiente
- Boutique BrokerageCorretaje Boutique
- Mid Size BrokerageCorretaje Mediano
- Regional BrokerageCorretaje Regional
- Large Market BrokerageCorretaje de Gran Mercado
- Enterprise BrokerageCorretaje Empresarial
Your ranking is within the category and scope named in your recognition record. Leadership Recognition is a separate, unranked honor.
Tu ranking corresponde a la categoría y alcance de tu registro de reconocimiento. El Reconocimiento al Liderazgo es una distinción independiente, sin posición numérica.
02 / Make it yours
Hazlo tuyo
Your name.
Your distinction.Tu nombre.
Tu distinción.
THE COLLECTIVE HONORS · 2026
Certificate of Distinction
Certificado de Distinción
Your achievement, recognized.
Tu logro, reconocido.
NORTE DE TEXAS CIRCLE OF DISTINCTION
CÍRCULO DE DISTINCIÓN
TU DISTINCIÓN 2026
Designed for your professional presence.
Diseñado para tu presencia profesional.
Complimentary / Sin costo
When you accept, we prepare your recognition around you: your name, your distinction and your story. All included, with materials in English and Spanish.
Cuando aceptas, preparamos tu reconocimiento alrededor de ti: tu nombre, tu distinción y tu historia. Todo incluido, con materiales en inglés y español.
-
01
Circle of Distinction badge Insignia del Círculo de Distinción
-
02
Certificate, ready to print Certificado listo para imprimir
-
03
Your magazine & newsletter story Tu historia en la revista y el boletín
-
04
Website banners, social graphics & email signature Banners web, diseños sociales y firma de correo
03 / The person behind the achievement
La persona detrás del logro
A ranking can introduce you.
A story makes you memorable.Un ranking puede presentarte.
Una historia te hace memorable.
There is a moment in your journey worth sharing: a challenge you faced, a decision you made, a lesson that changed how you work. That is where our conversation begins.
Hay un momento en tu trayectoria que merece contarse: un reto que enfrentaste, una decisión, una lección que cambió tu manera de trabajar. Ahí comienza nuestra conversación.
What was the turning point that shaped the agent you are today?
¿Cuál fue el momento decisivo que formó al agente que eres hoy?
We turn your interview into an article for our magazine and newsletter, introducing your experience to agents, consumers and service providers. You review your story before publication.
Convertimos tu entrevista en un artículo para nuestra revista y boletín, acercando tu experiencia a agentes, consumidores y proveedores de servicios. Tú revisas tu historia antes de publicarla.
04 / Your moment, made personal
Un momento dedicado a ti
It starts with two words.Todo empieza con dos palabras.
-
01
“I’m interested.”“Me interesa”.
Reply to your invitation. We arrange a convenient online appointment by email.
Responde a tu invitación. Coordinamos por correo una cita en línea en un horario conveniente.
-
02
A personal congratulations.Una felicitación personal.
Meet for 20 minutes with a participating service provider representing the Collective to receive your award and begin your story.
Reúnete durante 20 minutos con un proveedor de servicios que representa al Collective para recibir tu premio y comenzar tu historia.
-
03
Let the market meet you.Que el mercado te conozca.
Receive your personalized materials. Review your article, then celebrate your achievement with your clients and professional community.
Recibe tus materiales personalizados. Revisa tu artículo y celebra tu logro con tus clientes y comunidad profesional.
A few useful details.Algunos detalles útiles.
Is everything free? ¿Todo es gratuito?
Yes. Your recognition package, interview, editorial preparation and the Collective support described here are free for participating agents. No purchase or referral is required.
Sí. El paquete de reconocimiento, la entrevista, la preparación editorial y el apoyo del Collective descritos aquí son gratuitos para los agentes participantes. No se requiere una compra ni una referencia.
Can I choose my interview format? ¿Puedo elegir el formato de entrevista?
Yes. Choose public video subject to your approval, private recording only for article preparation, or notes without recording. Article permission is separate. Your recognition does not depend on a public interview.
Sí. Puedes elegir video público con tu aprobación, grabación privada solo para preparar el artículo, o notas sin grabación. La autorización del artículo es independiente. Tu reconocimiento no depende de una entrevista pública.
What does my ranking cover? ¿Qué abarca mi ranking?
Your recognition record identifies your distinction, brokerage category, selection basis, period and scope. The market-size figure describes the regional professional community; it is not the denominator for your category ranking. 2026 is the award edition. Presenting sponsors do not determine rankings.
Tu registro identifica la distinción, categoría de corretaje, base de selección, período y alcance. La cifra de profesionales describe la comunidad regional; no es el denominador del ranking de tu categoría. 2026 es la edición del premio. Los patrocinadores que entregan el reconocimiento no determinan los rankings.
Are the other programs required? ¿Son obligatorios los otros programas?
No. Mastermind, coaching and business introduction programs are optional. Request our approved-provider letter to explore providers’ own programs and terms. We agree on the scope of Collective support with you; enrollment, introductions and business results are not guaranteed.
No. Los programas mastermind, coaching e introducciones comerciales son opcionales. Solicita la carta de proveedores aprobados para conocer sus programas y condiciones. Acordamos contigo el alcance del apoyo del Collective; no se garantizan inscripciones, introducciones ni resultados de negocio.
The Collective Honors · 2026
You did the work.
Let us celebrate you.Tú hiciste el trabajo.
Permítenos celebrarte.
Reply “I’m interested” to your invitation. We’ll coordinate your online presentation and take care of the next steps with you.
Responde “Me interesa” a tu invitación. Coordinaremos la entrega en línea y te acompañaremos en los siguientes pasos.
Use this reply Usa esta respuesta
Your recognition. Your story. Our congratulations.
Tu reconocimiento. Tu historia. Nuestras felicitaciones.